-
1 превышение полномочий
exceeding one's commissionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > превышение полномочий
-
2 превышение
ср. excess, exceeding превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing превышение власти ≈ exceeding one's authority превышение полномочий ≈ exceeding one's commissionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > превышение
-
3 превышение служебных полномочий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превышение служебных полномочий
-
4 abuse of authority
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abuse of authority
-
5 misuse of powers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misuse of powers
-
6 excess of power
-
7 misuse of powers
-
8 exceeding of the limits of authority
English-russian dctionary of contemporary Economics > exceeding of the limits of authority
-
9 exceeding of the limits of authority
English-russian dctionary of diplomacy > exceeding of the limits of authority
-
10 exceeding the limits of authority
English_Russian capital issues dictionary > exceeding the limits of authority
-
11 excess
1. сущ.1) общ. избыток, излишекexcess of caution — излишняя осторожность [осмотрительность\]
2) общ. превышение (о разнице в денежных суммах, о разнице в количестве чего-л.)he paid excess of first over third class — он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
3) общ. чрезмерность, неумеренность; невоздержанность (в еде, питье и т. д.)4) общ. превышение (норм, полномочий и т. д.)A distinction thus exists between acts performed in excess of jurisdiction and those done in the absence of jurisdiction. — Таким образом, существует различие между действиями, осуществленными с превышением полномочий, и действиями, осуществленными при отсутствии полномочий.
5) страх. эксцедент (условие страхования, согласно которому страховщик обязуется покрывать только часть убытка страхователя, превышающую определенную сумму; сама сумма, которая не покрывается страховщиков в соответствии с таким условием)the insurance company will pay the insured value less the policy excess — страховая компания выплатит страховую стоимость, уменьшенную на величину эксцедента по полису
See:2. прил.1) общ. избыточный; превышающий нормуThe charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. — Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.
See:2) общ. добавочный, дополнительныйexcess fare — дополнительная плата, доплата
* * *
избыток, излишество, превышение.* * *система перестрахования, согласно которой страховая компания передает в перестрахование часть рисков, принятых на страхование -
12 полномочие
ср.( full) power, authority;
plenary powers мн.;
proxy юр. передавать свои полномочия( кому-л.) ≈ to resign one's commission (to), to delegate, to depute предоставлять чрезвычайные полномочия (кому-л.) ≈ to confer emergency powers (on) чрезвычайный и полномочный посол ≈ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайные полномочия ≈ emergency powers имеющий широкие полномочия ≈ at large широкие полномочия ≈ wide latitude сложение полномочий ≈ abdication превышение полномочий ≈ exceeding one's commission давать полномочия ≈ to empower передача полномочийполномочи|е - с. authority;
plenary powers pl. ;
юр. proxy;
~ на заключение сделки power/authority to conclude a deal;
~ на подпись authority to sign;
~ для финансовых операций authority for financial operations/dealings;
снятие ~й taking away authority;
предоставить кому-л. ~я furnish smb. with full powers;
передавать свои ~я delegate one`s powers;
превышение ~й exceeding оne`s commission.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полномочие
-
13 excess of power
Юридический термин: превышение власти, превышение полномочий, превышение правомочий -
14 exceeding
ɪkˈsi:dɪŋ прил. безмерный, необъятный, огромный, чрезмерный Syn: immeasurable, boundless превышение отсрочка - * of leave( военное) просрочка отпуска чрезмерный;
огромный - the * disorder of the room невероятный беспорядок в комнате - a girl of * beauty потрясающая красавица exceeding pres. p. от exceed ~ безмерный, чрезмерный ~ превышающий ~ of authority превышение полномочийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exceeding
-
15 abuse of authority
1) Общая лексика: должностное злоупотребление2) Юридический термин: злоупотребление полномочиями, злоупотребление властью3) Экономика: превышение полномочий4) Деловая лексика: превышение власти -
16 misuse
̘. ̈n.ˈmɪsˈju:s
1. сущ.
1) неправильное использование Syn: misapplication
2) уст. плохое обращение Syn: ill-use
1.
3) злоупотребление the gross misuse of his public position for private profit ≈ сильное злоупотребление общественным положением в личных целях Syn: abuse
1.
2. гл.
1) неправильно употреблять;
неправильно применять It will not be men's fault if she misuses her liberty. ≈ Нет мужской вины в том, что она неправильно пользуется своей свободой.
2) дурно обращаться( с кем-л., с чем-л.) Syn: maltreat, ill-use
2. неправильное употребление, применение - a * of the word неправильное употребление данного слова дурное обращение злоупотребление - * of authority злоупотребление властью - * of funds злоупотребление (денежными) фондами;
растрата неправильно употреблять - to * a term неправильно употреблять термин дурно обращаться - this watch will last you a lifetime if you don't * it этих часов хватит вам на всю жизнь, если вы будете с ними аккуратны злоупотреблять misuse дурно обращаться ~ злоупотребление ~ злоупотреблять ~ неправильно употреблять ~ неправильное использование ~ неправильное применение ~ неправильное употребление ~ плохое обращение ~ of authority злоупотребление властью ~ of data неправильное использование данных ~ of information неправильное использование информации ~ of powers превышение полномочий -
17 excess of power
-
18 exceeding of authority
Юридический термин: превышение полномочийУниверсальный англо-русский словарь > exceeding of authority
-
19 exceeding of the limits of authority
Экономика: превышение полномочийУниверсальный англо-русский словарь > exceeding of the limits of authority
-
20 fraud
[frɔːd]1) Общая лексика: афера, злостная афера, мошенник, мошенничество, обман, обманщик, подделка, подлог, самозванец ( самозванка) (Mr. X created a false medical license and began practicing medicine until he was exposed as a fraud.), шаромыга, шаромыжник, фальш, мошеннические действия2) Спорт: нарушение3) Бухгалтерия: фальсификация налоговой декларации4) Политика: фальсификация (напр., результатов выборов; англ. термин взят из статьи в газете New York Times), подтасовка6) Реклама: жульничество7) Деловая лексика: фальшивка9) юр.Н.П. обман (law of contracts)10) Гражданское право: введение в заблуждение, злоупотребление правом, превышение полномочий11) Интернет: противозаконная операция с данными кредитных карт
См. также в других словарях:
Превышение полномочий — действия должностного лица или сотрудника ЧОПа, выходящие за пределы его полномочий, согласно УК РФ. В большинстве стран в законе есть аналогичные положения. Превышение полномочий может выражаться в совершении действий: Относящихся к полномочиям… … Википедия
Превышение полномочий частными охранниками или детективами — см. Частная охранная деятельность … Энциклопедия права
Превышение полномочий — (ultra vires, лат. сверх сил), принцип, согласно к рому превышение предоставленных человеку или орг ции прав считается незаконным и, как правило, не может определять юрид. права или обязанности др. людей. Принцип ultra vires особенно важен в… … Народы и культуры
ПРЕВЫШЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ ЧАСТНЫМ СЛУЖАЩИМ — см. Должностные полномочия … Словарь-справочник уголовного права
Превышение полномочий частными охранниками или детективами — см. Частная охранная деятельность … Большой юридический словарь
ПОЛНОМОЧИЙ ДОЛЖНОСТНЫХ ПРЕВЫШЕНИЕ — ПРЕВЫШЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ … Юридическая энциклопедия
ПРЕВЫШЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ — преступление против интересов государственной (муниципальной) службы, предусмотренное ст. 286 УК РФ; заключается в совершении должностным лицом действий, явно выходящих за пределы его полномочий и повлекших существенное нарушение прав и законных… … Юридический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ — в праве преступление, умышленное совершение должностным лицом действий, явно выходящих за пределы его прав и полномочий и причинивших существенный вред государственным или общественным интересам либо правам и интересам граждан … Большой Энциклопедический словарь
Превышение должностных полномочий — умышленное совершение должностным лицом действий, явно выходящих за пределы его прав и полномочий и причинивших существенный вред государственным или общественным интересам либо правам и интересам граждан. Политическая наука: Словарь справочник.… … Политология. Словарь.
Превышение должностных полномочий — (англ. excess of official powers) в уголовном праве РФ преступление против гос ной власти, интересов государственной службы и службы в … Энциклопедия права
ПРЕВЫШЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ — преступление против интересов государственной (муниципальной) службы, предусмотренное ст. 286 УК РФ. Заключается в совершении должностным лицом действий, явно выходящих за пределы его полномочий и повлекших существенное нарушение прав и законных… … Юридическая энциклопедия